An Naas ( humankind )

Surah An-Nas (bahasa Arab:النَّاسِ, "Manusia") adalah surah terakhir (ke-114) dalam al-Qur'an. Nama An-Nas diambil dari kata An-Nas yang berulang kali disebut dalam surat ini yang artinya manusia. Surah ini termasuk dalam golongan surah makkiyah. Isi surah adalah menganjurkan manusia memohon perlindunga kepada Allah dari godaan syaitan baik yang berasal dari golongan manusia maupun jin.

Baca :

qul a'uudzu birabbi nnaas

maliki nnaas

ilaahi nnaas

min syarri lwaswaasi lkhannaas

alladzii yuwaswisu fii shuduuri nnaas

mina ljinnati wannaas    

 Arti :

Ind

1. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.
2. Raja manusia.
3. Sembahan manusia.
4. Dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi,
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.
6. Dari (golongan) jin dan manusia.

Eng

1. Say: I seek refuge in the Lord of men,
2. The King of men,
3. The God of men,
4. From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),
5. Who whispers into the hearts of men,
6. From among the jinn and the men.